SONY Work From Home Jobs, SONY is offering Remote Work opportunities to Any Graduates Freshers/Experienced for the role of Linguist Intern Apply link, job requirements and all other details are provided below.
SONY is inviting online application for the role of Linguist Intern Candidates with Basic Python scripting knowledge for automation of subtitle processing are preferred for this job.

The expected salary for Linguist Intern at SONY lies at ₹21,500 per month.
Table of Contents
SONY Work From Home Jobs : Job details
Role | Linguist Intern |
Qualification | Currently pursuing or recently completed a degree in Linguistics, Translation Studies, Media Localization, or a related field. |
Experience | Freshers |
Salary | 21,500 per month |
Location | Remote |
Website | www.sony.com |

Who is eligible for the position of Linguist Intern at SONY?
Candidates with following qualifications are eligible for the position
- Proficiency in subtitle editing tools like Subtitle Edit, Aegisub, Ooona, or EZTitles.
- Strong understanding of timing, text alignment, and readability for subtitles.
- Ability to rewrite and restructure text for better clarity in spoken language.
- Knowledge of linguistic nuances, idioms, and cultural adaptations for dubbing scripts.
- Prior experience in subtitle translation, editing, or localization for films, TV shows, or web series is a plus.
- Worked on subtitling, captioning, or speech-to-text projects in the media and entertainment industry is desirable.
- Familiarity with AI-assisted translation tools and speech synthesis technologies.
- Understanding of script variations (Devanagari, Tamil, Bengali, etc.) for multilingual projects.
- Experience in text compression and subtitle formatting for readability.
- Basic Python scripting knowledge for automation of subtitle processing.
What are the responsibilities of Linguist Intern at SONY?
- Edit and refine translated subtitles for accuracy, fluency, and natural speech flow.
- Ensure timing and segmentation of subtitles are synchronized with speech pacing.
- Adapt translations for cultural relevance and audience engagement in entertainment content.
- Collaborate with audio engineers to ensure that the text aligns with AI-generated voice output.
- Work on dialogue localization for multiple languages while preserving the original intent and emotion.
- Perform high-quality LQA (language quality assurance).
How to apply for the position of Linguist Intern at SONY?
You can apply for this job directly through the official SONY website through the link provided above or you can click on the apply link provided below.
- On clicking the link below, you will be redirected to the official SONY career webpage.
- Click on the “Apply” button on the official website.
- Enter your details as requested and upload your resume and submit the application.
Important Link |
Apply Now for the position of Linguist Intern at SONY |
Apply for the latest jobs |
Netflix Junkie Work From Home Jobs – Entertainment Content Writer – Freshers – Click here Work From Home Jobs at Testbook – English to Hindi Translator – Freshers – Click here Jobs Opportunity at Teleperformance – Digital Relationship Executive – Freshers – Click here |
About SONY
Sony Research India is the research company of Sony Corporation, established in Bangalore, India. It focuses on cutting-edge research and development in various fields such as artificial intelligence, machine learning, computer vision, natural language processing, and multimedia technologies. SRI collaborates with academic institutions, industry partners, and other research organizations to drive innovation and develop new technologies. Its efforts contribute to enhancing Sony’s products and services across a wide range of domains, including electronics, entertainment, gaming, and imaging.
Disclaimer
The Recruitment Information Provided above is for Informational Purposes only. This information has been sourced from the official site of the organisation. We do not provide any Recruitment guarantee. Recruitment is to be done as per the official recruitment process of the company. We don’t charge any fee for providing this job information.